Culiacán, Sin.-Este lunes 2 de junio en punto de las 7 de la tarde, el Centro Sinaloa de las Artes Centenario fue el marco de la presentación del poemario Trevas, Canción del navegante de sí mismo, del poeta sinaloense Mijail Lamas.
Con la editora Maritza López como moderadora y comentarios a cargo del joven poeta sinaloense Adalberto García López, director de la revista Fricciones, el evento fue un eco de los poemas contenidos en el libro: un dialogar de diferentes visiones y versiones entorno a la poesía hispana y portuguesa de ayer y hoy.
Trevas, Canción del navegante de sí mismo, del poeta Mijail Lamas, es el noveno título de la Colección Punto Luminoso, coeditado por Andraval Ediciones y el INBA. En él se nos habla de Cesário Verde, un gran poeta portugués que murió en 1886, por tuberculosis. Lamas explica en la nota inicial de la obra, que el mismo Fernando Pessoa lo consideraba padre involuntario del sensacionalismo. Y agrega: “fue Cesário Verde quien introdujo de manera exitosa la temática urbana de la poesía portuguesa, aunque es a la vez un poeta que cantó al ámbito rural.”
Por ello, uno de los aportes del libro es ése, un restablecerse de la obra del poeta Cesário Verde pues el trabajo de Pessoa se conoce mucho, pero el de Cesário Verde no lo conoce casi nadie.
El presentador del poemario, Adalberto García, externó como a su parecer la literatura sinaloense está pasando por un buen momento en el que los escritores van conformando su obra y registrando distintos tonos, mientras que sus obras literarias reciben buena acogida por parte de los lectores y la crítica. Y por ello se tiene un buen escenario, propicio para el crecimiento de la literatura de nuestro estado.
Para el también poeta “Mijail Lamas emula y se apropia de ciertos mecanismos y recursos que sus lecturas le ofrecen con la posibilidad de dirigir sus versos hacia distintas direcciones; uno de los poemas tiene una estructura peculiar donde las palabras y las grafías cumplen con funciones que van más allá de la propia conformación de palabras y van desempeñando otras labores”, expresó García López.
Antes de concluir la presentación, Lamas aprovecho para agradecer la presencia del público asistente, especialmente de sus familiares, así como de su maestro Jesús Ramón Ibarra, pues para él “estudiar en el taller del poeta Jesús Ramón Ibarra, en DIFOCUR, sirvió muchísimo, y desde entonces, desde la escritura y la gestión cultural, he continuado la carrera sin parar y sin descanso, pues quien esta en esto sabe que es una carrera de resistencia”, sentenció Mijail Lamas.
A su vez subrayó cómo para el futuro hay mejores caminos que el que actualmente transita el estado al decir que “Sinaloa no solo es movimiento alterado, Sinaloa también es Trevas”, expresó el poeta haciendo referencia a que son muchos los que en el estado quieren algo mejor para nuestra sociedad, “y todos los que estamos aquí presentes somos prueba de eso”, señaló Lamas.
Mijail Lamas (Culiacán, 1979) es poeta, traductor y crítico. Es editor del blog de crítica La Estantería, reseñario de poesía y ha publicado los libros de poemas Contraverano (2007), Cuaderno de Tyler Durden seguido de Fundación de la casa (2008) y Un recuento Parcial de los Incendios, selección de poemas (2009).
En 2011 Obtuvo el accésit del XXVII Concurso de Poesía Ciudad de Zaragoza, España y el Premio Nacional de Poesía Clemencia Isaura en 2012.
Por Alexander Quiñones
Lugar de edición: Culiacán, Sinaloa
Editorial: Instituto Nacional de Bellas Artes /CNCA/Andraval ediciones
Año de edición: 2013
En Trevas, Mijail Lamas construye un diálogo donde la poesía y la vida de Cesário Verde son en realidad la búsqueda de su propio yo. Hablar de la muerte del otro es buscar una coartada para dejar constancia de nuestra manera de ver la propia, como algo que inevitablemente ocurrirá, aunque se anuncie como un simple cambio de costumbre. Este es un libro hermoso, que recomiendo sin reservas, cincelado con maestría, donde el poeta no deja nada al azar y la progresión dramática del diálogo se cumple con admirable dominio de su oficio.
Waldo Leyva
Aquí, en Trevas, las ideas se suceden como los sones en una pieza musical; entonces reconocemos las palabras del poema en una dimensión que nos parece trascender su lugar y su sentido acostumbrados. Mijail Lamas provoca la revolución de los objetos, y sus nombres, que aquí aparecen como solo puede aparecer la poesía.
Antoni Marí
Mijail Lamas es una de las voces más significativas de la poesía mexicana contemporánea, una voz plenamente reconocible en el panorama poético de Hispanoamérica. En Trevas. Canción del navegante de sí mismo, Lamas construye un libro de vigorosa conciencia rítmica que se sostiene gracias a una alegoría: la crisis respiratoria como manifestación de la incapacidad para soportar la vida. Trevas evoca los últimos días del poeta portugués Cesário Verde y despliega una serie de registros donde las personalidades de Mijail Lamas y el poeta lusitano se entrelazan.
Alí Calderón